
FERNÁNDEZ VAGLIO · SOLUCIONES DE CONSTRUCCIÓN
Plantas de agua potable y desalinizadoras
Infraestructura para captar, tratar y conducir agua.
Consultar sobre su proyecto →Construimos obras que conectan la captación, el tratamiento y la distribución. El proceso de potabilización se selecciona según la calidad de la fuente y los requerimientos de uso; la infraestructura debe integrarlo a una red operativa.
Plantas de agua potable
Las obras pueden integrar captación, bombeo, tratamiento y conducción. Nuestro archivo de proyectos incluye el sistema desarrollado para abastecer a San Ramón y Palmares, con infraestructura de toma, bombeo, planta de tratamiento y tuberías.
Plantas desalinizadoras
La desalinización permite reducir las sales presentes en agua de mar o agua salobre. La ósmosis inversa utiliza membranas como parte del tratamiento, junto con etapas de pretratamiento y acondicionamiento.
PROYECTO · PINILLA, COSTA RICA
Pinilla
Infraestructura para la planta desalinizadora de Pinilla: almacenamiento en tierra y tres líneas de PEAD bajo el fondo marino.
Almacenamiento y conducciones para la desalinización
El proyecto Pinilla integra un tanque vitrificado de 2.500 m³, equivalente a 2,5 millones de litros de almacenamiento, y tres líneas instaladas bajo el fondo marino, con longitudes de hasta 1.900 metros y tubería de polietileno de alta densidad (PEAD) de 450 mm de diámetro. Esta infraestructura reúne las obras de almacenamiento y las conducciones asociadas a la planta desalinizadora.
El registro fotográfico documenta los trabajos en el entorno costero, el equipo de perforación, las herramientas de corte y guiado, y el montaje de tuberías y equipos dentro de la planta.
Ver el tanque de Pinilla →
01
Trabajos en la costa
Las fotografías muestran el entorno rocoso costero y los puntos de referencia utilizados durante los trabajos del proyecto.
02
Perforación, herramientas y guiado
El equipo de perforación, los escariadores y la instrumentación de guiado forman parte del registro constructivo de las líneas bajo el fondo marino. Las imágenes permiten apreciar tanto la maquinaria en obra como el detalle de las herramientas y el seguimiento de la perforación.
03
Construcción e instalaciones de la planta
Las fotografías documentan la construcción de la estación de bombeo de agua salada y el montaje de equipos de tratamiento, tuberías, válvulas, soportes y conexiones hidráulicas dentro de la planta.
PROYECTO DESTACADO · GUANACASTE, COSTA RICA
Reserva Conchal: del mar al agua potable
Una solución de abastecimiento que integra obras terrestres, infraestructura marina y tratamiento por membranas para atender las necesidades de un desarrollo turístico y residencial en la costa de Guanacaste.
Una fuente complementaria para una región con estación seca
El proyecto nació para reforzar la disponibilidad de agua potable en Reserva Conchal y reducir la presión sobre los acuíferos locales. Frente a la variación estacional de las fuentes subterráneas y los periodos de sequía descritos en el caso de estudio, la desalinización del agua de mar se planteó como una fuente complementaria para el desarrollo inmobiliario y hotelero.
La solución se concibió como un sistema completo: captar agua de mar, conducirla hasta la planta, tratarla, entregar el agua producida a los tanques y disponer de una línea de descarga de salmuera. Su ejecución exigió coordinar instalaciones en tierra y en el mar.

La participación de Fernández Vaglio
Fernández Vaglio participó en la infraestructura asociada a la planta desalinizadora, incluyendo perforación horizontal dirigida para la conexión de captación marina. Esta intervención vincula nuestra experiencia en instalación de tuberías sin zanja con las necesidades de un sistema de abastecimiento costero.
EL PROYECTO EN UN VISTAZO
Del mar a la planta: esquema del sistema
La ilustración muestra la conexión entre la captación de agua de mar, el pozo con la estación de bombeo y la planta desalinizadora.

Planta desalinizadora
Izquierda · Tratamiento del agua de mar para producir agua potable.
Pozo y estación de bombeo
Centro · Recepción del agua captada e impulsión hacia la planta.
Captación marina
Derecha · Punto de succión conectado al pozo mediante la tubería.
01
Obra terrestre y conexión con el mar
La secuencia fotográfica documenta la movilización del equipo de perforación, las excavaciones en terreno rocoso, el manejo de agua durante los trabajos y la colocación de elementos prefabricados. Son etapas de la infraestructura que conecta la captación marina con el sistema en tierra.
02
Instalación marina y tuberías submarinas
Las imágenes aéreas y desde la playa muestran las maniobras de la tubería con apoyo de embarcaciones y personal en la costa. El registro submarino permite apreciar las tuberías, sus uniones y los elementos de lastre sobre el fondo marino. El esquema del proyecto contempla líneas diferenciadas para la captación de agua de mar y la descarga de salmuera.






03
Tratamiento modular: tres etapas para producir agua potable
La ficha técnica describe tres módulos NIROBOX SWM de 500 m³/día cada uno, para una capacidad total de diseño de 1.500 m³/día. El proceso combina ultrafiltración como pretratamiento, ósmosis inversa para reducir las sales disueltas y remineralización para acondicionar el agua producida antes de su entrega al sistema de almacenamiento.
Ingeniería que une captación, construcción y tratamiento
Conchal muestra la importancia de integrar cada componente del abastecimiento: la infraestructura marina, las conexiones terrestres, el bombeo y el proceso de desalinización. El objetivo del proyecto fue ampliar las opciones de suministro de agua potable y contribuir a disminuir la dependencia de los acuíferos locales, especialmente durante los periodos de menor disponibilidad.
Datos de diseño según el caso de estudio de RWL Water, febrero de 2017, que identifica a RWL Water y DEINSA como empresas desarrolladoras del proyecto. Las capacidades indicadas corresponden a esa ficha técnica; no representan una medición de producción actual. Fotografías del archivo del proyecto facilitadas por Fernández Vaglio.
Más allá de la planta
Las líneas de captación y conducción, los equipos de bombeo y las obras de almacenamiento deben coordinarse con el sistema de tratamiento. Evaluamos el alcance constructivo dentro de las condiciones de cada proyecto.
Nuestra experiencia en imágenes
Conversemos sobre su proyecto
Casa matriz en Costa Rica. Presencia en Panamá y El Salvador.
Solicitar información →



















